International Translation Day is a day celebrated every year on 30 September. The celebrations have been promoted by International Federation of Translators (FIT) ever since it was set up in 1953 and untill now.
Theme of Translation Day
This is an opportunity to display pride in a profession that is becoming increasingly essential in the era of progressing globalization in translating languages, signs ,coders and everything we translate in our daily life.
UN resolution
The United Nations General Assembly has passed on 24 May 2017 a resolution declaring September 30 as International Translation Day, an act to recognise the role of professional translation in connecting nations in order to communicate in different parts of the world. Eleven countries Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Paraguay, Qatar, Turkey, Turkmenistan, and Vietnam – are the signatories of Draft Resolution A/71/L.68.
American Translators
Since 2018 the American Translators Association has celebrated this day by publishing a series of social media posts intended to spread information and educate the public about the role of professional translators and interpreters and though their work begins.
UN Official website declaration
Source👈
The role of language professionals
This Day is meant as an opportunity to pay tribute to the work of language professionals, which plays an important role in bringing nations together, facilitating dialogue, understanding and cooperation, contributing to development and strengthening world peace and security.
Transposition of a literary or scientific work, that includes technical work, from one language into another language, professional translation, translation proper, interpretation and terminology, is indispensable to preserving clarity, a positive climate and productiveness in international public discourse and interpersonal communication. On 24 May 2017, the General Assembly adopted resolution 71/288 on the role of language professionals in connecting nations and fostering peace, understanding and development, and for the respect of this profession they declared 30 September as International Translation Day.
Language specialists include:
• Editorial and desktop publishing assistants - They are editorials who edit others work in order to check for sort out the issues or some mistakes.
• Editors - who plan, coordinate, and revise material for publication in books, newspapers, or periodicals or on websites. During the review process, editors offer comments to improve the product and suggest titles and headlines so actually editors review story ideas and decide what material will appeal most to readers.
• Interpreters - also a translator, just like a compiler, in that it takes a high level language (our source text) and converts it into machine code. However, it does something slightly different it actually runs and executes the code that it translates immediately as it translates.
• Précis-writers - when done well, is concise—the author has chosen carefully what details to include and what to leave out. Each detail helps tell the story.
• Production editors and desktop publishers - Whenever we publish many e articles or any edited portfolio all these are included among production editors and desktop editors.
• Translators - They are the real translators. Converting one language to another, sometimes they are bilingual, sometimes trilingual,and sometimes they know unlimited languages.
• Verbatim reporters - Court or verbatim reporters produce word-for-word recordings of court proceedings using traditional shorthand techniques or shorthand (stenotype) machines. Shorthand speeds of between 160 and 180 words a minute are normally required for real-time court reporting in high level language.
Of someone is willing to translate languages or learn a new language can refer to these or kindly comment here 👇
Thanks for reading! if you wanna know more on this topic then do comment and if you like this article then do share it with your family friends and everyone.



2 Comments
Nice
ReplyDeleteGood
ReplyDeleteDo you have any doubts?
Emoji